Spanisch-Dänisch Übersetzung für permiso

tilladelseBetingelserne for udstedelse af tilladelser er allerede generelt meget strenge. Las condiciones de permisos ya son generalmente muy estrictas. Det fik tilladelse til gennemsejling på det grundlag. El permiso para acceder se dio en base a esto. Det fik de tilladelse til - herom er der ingen tvivl. El permiso se concedió, no cabe duda de ello.
frihedDet er i stigende grad tilfældet, og så er vi endnu ikke kommet ind på spørgsmålet om mænds ellers kvinders frihed i forbindelse med barsel eller børnepasning. Este hecho es cada vez más frecuente, incluso sin entrar en la cuestión del tiempo de permiso retribuido para los hombres o las mujeres para que puedan tener un niño o cuidar de sus hijos. Eksempler på dette omfatter registrering af bevægelsen "For frihed", tilladelse til offentliggørelse og omdeling af oppositionsaviser og åbenhed over for initiativet med det østlige partnerskab. Ejemplo de ello es el registro del movimiento "Por la Libertad", el permiso para la publicación y distribución de periódicos de la oposición y la apertura a la iniciativa de Asociación Oriental.

licens
orlovVarigheden af denne orlov er for øjeblikket 14 uger. La duración de este permiso se fija actualmente en 14 semanas. Jeg har udtrykt en anden holdning i afstemningen om spørgsmålet om orlov. He expresado una opinión diferente en las votaciones sobre la cuestión del permiso. Hvis de ønsker det, kan de i henhold til det nye direktiv tage 14 ugers orlov. Previa petición, la nueva Directiva les permite tomar un permiso de maternidad de 14 semanas.
permission
undskyld mig

Wörterbuch